所属栏目:每日翻译 发布时间:2025-12-17 浏览:329

“a vicious circle” 的意思是 “恶性循环”。它指的是一个难以打破的不利循环,在这个循环中,一个问题导致另一个问题,后者又反过来加重前一个问题,使情况不断恶化。 与之相反的短语是“良性循环”(a virtuous circle)。 例句: He’s stuck in a vicious circle of working late, feeling tired, and then being less productive, which forces him to work even later. 他陷入了恶性循环:工作到很晚,感到疲惫,效率降低,结果又不得不工作到更晚。 Poverty and lack of education often form a vicious circle that is very difficult to break. 贫困和缺乏教育常常形成一个难以打破的恶性循环。