“trick or treat” 常见释义为 “不给糖就捣蛋”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2025-10-09       浏览:369

“trick or treat” 常见释义为 “不给糖就捣蛋” 。这是万圣节前夜孩子们挨家挨户要糖果时说的话,若不给糖果,孩子们可能会搞些小恶作剧。 用法: 这是一个固定表达,多在万圣节相关情境中使用,通常作为孩子们索要糖果时的用语 。 例句: On Halloween, children go from door to door saying "trick or treat".(在万圣节,孩子们挨家挨户走,说着 “不给糖就捣蛋”。) When the door opened, the kids shouted "trick or treat".(门一开,孩子们就大喊 “不给糖就捣蛋”。)