“take her medicine”不是“吃她的药”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2025-05-29       浏览:345

【例句】She often takes her medicine. 【误解】她常吃药。 【正确】她常忍受不愉快之事。 【说明】take one's medicine是个惯用短语,意思是“忍受不愉快之事”,而take medicine才是“吃药”。