He always makes sport of the poor man. 误译：他总是从事穷人的运动。 正确：他总是嘲笑这个可怜的人。 说明：make sport of sb. 的意思是“嘲笑某人；开某人的玩笑”。