Is there any room for discussion? 【误译】有洽谈室吗? 【正确】有商讨的余地吗? 说明：本例的room（不可数名词）意为“余地”、“机会”，而不是“房间”。