所属栏目:每日翻译 发布时间:2023-08-30 浏览:899
Lake will wind up as a billionaire. 【误译】莱克将作为亿万富翁占上风。 【正确】莱克最终会成为亿万富翁。 说明:wind up意为“终止”、“结束”。作此解时其过去式和过去分词不是winded up而是wound up。
上一篇:“Will a duck swim?”不是“鸭子愿意游泳吗?”
下一篇:“wipe one's eye”不是“擦亮某人的眼”