“Like cures like.”不是“喜欢纠正相像”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2022-03-14 浏览：3012
Like cures like. 【误译】喜欢纠正相像。 【正确】以毒攻毒。 说明：Like cures like是英语习语，意为“以毒攻毒”。
每日翻译 相关推荐
- “the coast is clear”不是“海岸很清澈”“It is no use crying over spilt milk”不是“在溢出的牛奶上面哭泣是无用的”“keep early hours”不是“保持早点”“put him out to grass”不是“把他放到草地上”我大姨妈来了千万不要说My aunt’s come，这就尴尬了！“behind the eight ball”不是“在八个球后面”“box”不是“盒子”“three R's”不是“3个R”“wash one's dirty linen in public”不是“在公共场所洗你的脏床单”“sporting house”可不是“体育室”
热门英文查询