“keep early hours”不是“保持早点”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2022-01-21       浏览:1537

You better keep early hours not to get sick. 【误译】你最好早些时候保持不生病。 【正确】你最好早睡早起以免生病。 说明:keep early [good] hours意为“早睡早起”。