This lathe is in repair. 【误译】这台车床在修理中。 【正确】这台车床情况良好。 说明：in repair意为“完好”、“修好”、“情况良好”。This lathe is under repair 才是“这台车床在维修中”。