“in full fig”不是“无花果”

所属栏目:每日翻译    发布时间:2021-12-03       浏览:2422

She was in full fig. 【误译】她吃饱了无花果。 【正确】她穿着盛装。 说明:in full fig(口语)意为“盛装”。