“Fair's fair.”不是“博览会”
所属栏目：每日翻译 发布时间：2021-05-27 浏览：1432
Fair's fair. ［误译］博览会就是博览会。 ［原意］应当公正才是。 说明：Fair's fair（口语）意为“应当公正才是”。
每日翻译 相关推荐
- “next + 星期几［月份］”不是“下个……”“with one's tongue in one's cheek”不是“用舌头做鬼脸”“white coal”不是“白煤”“in Dutch”不是“在荷兰”“a gay dog ”不是“一只快乐的狗”“grass roots” 不一定是“草的根部”！“on his feet”不是“用脚站起来”“count one’s chickens (before they are hatched)”不是“在小鸡孵出之前就已统计好小鸡的数目”“three sheets in the wind”不是“风中的三张纸”“in good humour”不是“有好的幽默感”
热门英文查询