[tú láo wú yì]   

徒    劳    无    益    白费劲，没有一点用处。 贬义>

徒劳无益【读 音】：tú láo wú yì【解 释】：付出了劳动（做了工作），但得不到任何的益处（好处）。

Flog a dead horse

徒有其名    徒托空言    徒费唇舌    徒拥虚名    徒子徒孙