[chī lì bù tǎo hǎo]   

吃    力    不    讨    好    讨：求得。费了好大力气，也得不到称赞。形容事情棘手难办，或工作方法笨拙，不对头。

吃力不讨好 ( chī lì bù tǎo hǎo )，解 释 讨：求得。费了好大力气，也得不到赞许。形容事情棘手难办，或工作方法笨拙，不对头。

Hard not to please

吃苦耐劳    吃喝玩乐    吃着不尽    吃里爬外    吃尽当光