Dead mosquitoes don 't carry diseases , and several high-tech new ways of zapping mozzies are in the offing .

死掉的蚊子不会传播疾病，而且一些新的高科技灭蚊方法也即将诞生。

Nonhormonal methods -- removing vital proteins from sperm , thwarting their ability to penetrate eggs or zapping them with ultrasound waves -- are being investigated , as well .

而荷尔蒙之外的方式将关键的蛋白质成分从精子中分离、破坏它们穿透卵细胞的能力以及利用超声波将它们杀死也正在接受审查。

His drones may be zapping taliban encampments in pakistan , but mr obama always opposed the " dumb " war in iraq , and much of his own party hates the war he calls necessary in afghanistan .

他低沉单调的讲话可能去掉巴基斯坦塔利班的营地，但奥巴马先生总是反对伊拉克的愚蠢战争，而且他自己党派的大部分人恨他所说的必要的阿富汗战争。

When you think of the sistine chapel , you probably think of thecreation of adamand god zapping adam to life with his finger , but it 's actually only one image amonghundreds .

当你想到西斯廷教堂的时候，首先浮现在脑海中的可能是《创造亚当》和上帝用手指传递生命给亚当的画面，不过那只是数以百计的画作中的一幅。

Known as 3d printing or additive manufacturing , the process involves building components by zapping a succession of thin layers of powdered metals with a laser or electron beam which melts and bonds the material . Precision is measured in microns .

这种技术称之为3d印刷或添加剂制造技术，整个工序通过激光或电子束反复连续地在一层薄薄的金属粉末层上急速扫射，使其融化凝结，以此制造所需的零部件，精确度可以达到微米级别。

An alien bug that causes diarrhoea , for instance , is as much an enemy of the microbiome as of the host . Both have an interest in zapping it . And both contribute to the task . Host and microbiome , then , are allies .

例如，引发腹泻的一种外来病菌即是宿主的敌人也是微生物的敌人，双方都想杀死她它，都为完成任务各尽其责，于是宿主和微生物就成为了盟友。

Researchers have shown that they can put out a fire by zapping it with electricity -- pointing an electrical wand at a flame and applying a current .

研究者已证明，他们可以用电击溃火焰的方式灭火用电棍直指火焰并通上电流。

Despite their reputation for violence , not all video games are about zapping aliens or shooting zombies .

尽管电子游戏以暴力著称，但并不是所有的电子游戏都跟杀除外星人或射杀僵尸有关。

It asked the government for permission to destroy germs in many processed foods by zapping them with radiation .

建议中请求政府允许用辐射的方法来杀灭加工食品中的微生物。

This is the equivalent of zapping a stationary object with an oscillating magnetic field of the sort used in mri .

这相当于不断摆动mri中的磁场，并令其轰击某一静止物体。