They 're generalizations masquerading as personalizations .
它们是伪装者个性化的一般化。
Enticing deals abound , but you need to distinguish those from the raw deals masquerading as bargains .
有很多很吸引人的交易,但是你需要将这些与伪装成便宜交易的不公平交易区分开来。
Fruit disguised as fries , carrots masquerading as crisps , sodium-free salt .
水果装扮成薯条,胡萝卜伪装成薯片,盐不含钠了。
If racism masquerading as religious discrimination could evade these rules , then the protection they offer would be meaningless .
如果种族主义伪装成宗教歧视而逃过这些法规,那么法规的保护作用就毫无意义。
But there is still no way of telling whether institutional money , be that from local governments , the army , or the police , is masquerading as retail investors , skewing the allocation process .
Looming against the night sky are three connected pavilions of glass and recycled douglas fir beams looking a bit like a corporate conference center masquerading as a resort .
夜幕之下,三个用玻璃和可回收的道格拉斯冷杉木建造的大亭子,看起来就像伪装成度假村的企业会议中心。
Malicious code tends to vary by region ; in latin america , there 's an abundance of so-called trojans , or malicious programs masquerading as legitimate software .
恶意代码因地而异;在拉美,有许多所谓的特洛伊木马和恶意程序伪装成了合法软件。
Masquerading as an anti-virus application , " zombie " let hackers access the phone 's sim card and automatically send spam text messages to people listed on the phone 's address book .
But doesn 't somebody need to be pushing in the opposite direction from all those empire-builders in the bureaucracy ? " The death of conservatism " is essentially an appeal for unilateral disarmament by the right masquerading as a fair-minded report on the state of the battle .