It takes courage to be able to uphold your own beliefs when the majority of people in our culture do not support them .
当我们身边的大多数人都不认同我们时,我们需要很大的勇气来坚持我们自己的信念。
We will defend our people and uphold our values through strength of arms and rule of law .
我们将用武力与法治来保卫我们的人民,维护我们的价值观。
I believed that columbia should take a firm hand and uphold the right to free inquiry without student intimidation .
我相信哥伦比亚应该采取一些强硬措施,维护自由探究的权力不受学生威胁的影响。
The administration and its allies say the court must uphold the law to ensure that congress can tackle national problems by employing comprehensive solutions .
奥巴马政府及其盟友说,最高法院必须维护医改法,确保国会可通过采取综合解决方案来处理全国性问题。
Uphold the rule of law : the rule of law-and our capacity to enforce it-advances our national security and strengthens our leadership .
坚持法治:法律和我们执行法律的能力推动了我们的国家安全、加强了我们的领导地位。
And was there no one nearer and dearer than susan , to uphold the striving heart in its anguish ?
难道就没有一个比苏珊更贴近更亲爱的人来支持那颗在极度痛苦中在努力奋斗的心了吗?
This came in the wake of the court 's decision to uphold a federal ban on partial-birth abortion-a technique used only for late terminations .
在此之前,最高法院做出裁决,支持针对部分出生堕胎只用于妊娠晚期的一项技术的联邦禁令。
It ignored those precedents to uphold georgia 's sodomy law in 1986 .
但是,在1986年支撑佐治亚州鸡奸法的那些判例被忽视了。
We agree , and we seek to uphold this and the other articles of the declaration .
我们同意,并且我们试图拥护人权宣言上这一项和其它的内容。
During the meeting roark says she warned hayden that no court would uphold the program .