The old one lasted nearly 100 years pitting the british empire against tsarist russia when the issue wasn 't oil .
旧的,历时近100年的对立面的大英帝国反对沙俄的时候,这个问题不是石油。
Her parents were immigrants from russia her mother came as a child , her father at 21 to escape the tsarist conscription .
她的父母都是俄国的移民母亲来到美国时只是个孩子,二十一岁的父亲为了逃避沙皇的征兵来到美国。
Even if the satire took the same forms as old-fashioned tsarist humour , that was no reason to see it as reactionary .
即使这种讽刺文章与沙皇时期的旧式幽默采取了同样的方式,也没理由将它视为反动。
Vladimir putin 's tsarist ambitions were always hubristic .
弗拉基米尔普京(vladimirputin)抱有专制野心,一直盛气凌人。
To what extent did the bolsheviks simply continue policies that the tsarist government was already embracing ?
布尔什维克延续俄帝政府固有的政策到怎样的程度?
From 1882 , jewish refugees from eastern europe and tsarist russia moved into the same area .
从1882年开始,来自东欧和沙皇俄国的犹太难民也涌进相同的区域。
Since tsarist russia was a military-feudal imperialism which carried on aggression against other countries , the russian bourgeoisie was entirely lacking in revolutionary quality .
在旧俄帝国,因为它已经是一个军事封建的帝国主义,是侵略别人的,所以俄国的资产阶级没有什么革命性。
Whereas in england land was treated as a commodity in the thirteenth century , in tsarist russia all land belonged to the crown until the mid-eighteenth century , when ownership was granted to the nobility .
To fight for dominance in the region are to meet the major powers , namely a strong , albeit declining polish-lithuanian commonwealth , the growing strength of tsarist rus , modern and thirsty for conquest sweden , ukraine and the cossack unbridled khanate of crimea - an enemy of christian europe .