Your mother prefers to do her own housekeeping -- even if it is a little slapdash .
即便有点精心马虎了,你母亲还是更喜欢自己做家务。
His own observations of south africa or kenya 's near collapse following the 2007 election are slapdash .
对于2007年大选后的南非或接近分崩离析的肯尼亚,他的观察显得草率随意。
The consequences can be grotesque : in the city of dzerzhinsk , in russia , decades of slapdash handling of chemical waste has reduced male life expectancy to just 42 years .
Some readers may be sceptical of mr jack 's left-wing conservatism , and wonder whether the economic changes and " rootless wealth " he seems to lament did not bring some benefits alongside the dodgy privatisations and " slapdash new primitivism of shopping malls and car parks " .
Just as the muckraking of the progressive era had carried its share of sensationalism , so the new muckraking provoked imitators who adopted a slapdash and undiscriminating attitude toward their investigations .
Slapdash lab work is not the same as fabricating data and harvard has kept mum about the precise nature of the charges , citing concerns about privacy .
草率的实验室工作不等同于编造数据,哈佛大学对指控的确切性质一直保持沉默,理由是涉及隐私问题。
Nowhere in the report does she consider the possibility that the data she is using may be corrupted by the underlying biases , assumptions or slapdash paperwork of overworked police officers .
Although she is now unemployed , ms. li said she would try to send him to a more expensive but legally registered private school , borrowing the money to pay the fees , rather than enroll him in a slapdash building that the authorities said would open as a replacement school for some of the students .
It also appears to justify a multi-billion dollar gamble by the united states , which in late 2009 realised that after almost a decade of slapdash efforts it had failed to create an ana even remotely up to the job .