Residents of kaliningrad now travel through lithuania on a simplified visa .
现在加里宁格勒的居民要靠简化的签证才能穿越立陶宛。
They have simplified italy 's tangled bureaucracy .
他们简化了意大利繁冗施的官僚体制。
This redirect , which offers unfiltered search in simplified chinese , has been working well for our users and for google .
这个跳转,提供了不过滤的简体中文搜索,对于我们的用户和我们本身来说一直都运行良好。
Jpa has certainly simplified data persistence by providing a standard api usable in both java se and ee environments .
jpa是一种简单的标准的数据持久层api,在javase和javaee中都能够使用。
But officials insist the move does not mark the start of a campaign to scrap simplified characters .
但官员们坚持认为这个举措并不标志着一场废弃简体字运动的开端。
The teacher simplified the story .
老师已将故事简写。
The hope is to change the treaty under a simplified procedure requiring only approval by european leaders , without an inter-governmental conference , let alone a fully fledged convention .