Obama 's much-touted tax break for middle and working class americans survived but was scaled back .
奥巴马那受到过分追捧的为中产和工作阶层的减税政策存活了下来但是缩减了。
He now expects the amount to be scaled back given indications demand is fading for the debt .
现在由于债务需求出现了逐步降低的迹象,他预计发行量会减少。
It has scaled back after-school child care .
现正不不得不按比例缩减校外儿童保障。
The technology-transfer provisions could be changed or scaled back before the plan is finalized .
技术转让条款有可能在计划最后敲定前进行修改或相应减调。
They scaled the mountain in six days .
他们以六天时间攀登这山。
A team of plainclothes officers scaled the aluminum staircase leading to the entrance .
一组便衣警察爬上了通向房屋入口的铝制楼梯。
The image is scaled to fit the rectangle .
将图像进行缩放以适合该矩形。
The students ; marks were scaled down because the examination was too easy .
由于考试太简单了,学生的成绩相应地作了削减。
Sunday 's flight clears spaceship builder scaled composites to begin rocket-powered flights next year , and test flights in space in late 2011 or early 2012 .
Several big solar companies , including renewable energy corp.of norway and q-cells se of germany , have scaled back ambitious profit and revenue goals , and are predicting a tough year ahead .