When just marrying , often still make a noise quarrel , in flames of war the anguish that emotional fission savours to bring in flying violently .
刚结婚的时候,还经常吵吵架,在战火纷飞中品味感情裂变带来的痛苦.
How he savours the song !
他是怎么给歌加上味道的!
Curaao savours the prospect of autonomy
库拉索享有独立自治的前景
But associates say mr li savours the irony of helping out the company ford created .
但李书福同事说,对于自己帮助解救了福特创办的公司这一讽刺性的宿命,李书福颇为得意。
Only the fifth measurement could impede the evil savours extinguishing life , for it struggles to do every five thousand years .
只有五分之一的测量可能阻碍邪恶塞弗斯灭火的生活,因为它做斗争每五千年。
At the same time , he savours the apparent enfeeblement of america , as it flounders in afghanistan and fails to pacify iraq .
同时,他察觉到,美国深陷阿富汗问题泥淖而且未能平定伊拉克,已明显衰弱。
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the god of heaven , and pray for the life of the king , and of his sons .
好叫他们献馨香的祭给天上的神、又为王、和王众子的寿命祈祷。
Friend laughs with friend , the mother fondles her child , one cow sidles up to another and licks its body , and the immeasurability behind these comes direct to my mind with a shock which almost savours of pain .
A look at their catalogue may be reassuring to a nervous winemaker , but as a wine drinker who savours the idea that a wine communicates the unique characteristics of where it was grown , I find it deeply depressing .