Iceland 's recuperation seems to offer two big lessons for ireland and other troubled euro-zone countries .
冰岛经济的恢复似乎给爱尔兰和其他一些处于麻烦中的欧元区国家提供了两大教训。
Gradually , and often quite swiftly , the old undue grip relaxes and the process of recuperation and repair begins .
那么渐渐地,往往也是很顺利地,原先不适当的紧张就会松弛下来,恢复和修整的过程就会开始。
In the aftermath of their humbling at the hands of voters on may 5th , the liberal democrats had hoped for a period of quiet recuperation .
在五月五日自民党人选举失败后,他们希望一段时间的平静恢复。
Hartig and colleagues suggest that being stuck indoors on vacation can limit mental recuperation .
hartig和同事提出假日闷在屋里可能限制精神上的恢复。
But it is more than this if we think of it as active recuperation .
但是如果我们将看电视看作主动的恢复活动,它的功用就不不止这些。
Mr. kennedy spent much of the last year in treatment and recuperation , broken by occasional public appearances and a dramatic return to the capitol last summer to cast a decisive vote on a medicare bill .