The world 's economic leaders need to " rebalance " their thinking as well as their economies .
全球经济领袖们必须对自己的思维方式以及本国的经济进行“调整”。
A renewed emphasis on manufacturing will help rebalance trade and provide high quality jobs .
制造业重获重视将有助于恢复贸易平衡和提供高质量的工作岗位。
A way to reduce timing error is to simply rebalance holdings periodically .
减少时机把握错误的一种方法是定期重新平衡投资组合。
Rebalance your portfolio to include treasury inflation protected securities ( tips ) and bonds .
重新配置你的投资组合,包括抗通胀公债和债券。
Dividend-paying stocks with little exposure to the overall economy provide the stability , mr. zlotnikov says , and investors should rebalance whenever one of the volatile stocks moves 20 % in one direction .