The six-day war furnished israel with the territory and permanence necessary for achieving peace with egypt and jordan .
六日战争不仅使得以色列拓展了疆土,还与埃及河约旦达成了永久和平。
It all began to change when by accepting the jewish state 's permanence arafat made the dream of peace look real to israelis .
这所有的一切,当阿拉法特接受犹太国家的永久存在而使得和平的梦想看起来成为现实时发生了变化。
But the moment , a symbolic bookend to a turbulent period , will likely be overshadowed by a parallel phenomenon : many of the other emergency measures created to prop up the financial system are developing an air of permanence .
When mr clinton was president , the palestinians still had what they used to call a sole , legitimate representative in the person of yasser arafat , who said he accepted the permanence of israel .
Imagine if everything stayed the same , if objects , people and ideas remained fixed in relation to each other in an unending state of permanence ; how utterly boring everyone and everything around us would become .
She says the " issues of leakage and permanence " have been " resolved . "
她说,“漏洞和持久性的问题”已“解决”。
The genius of the banco di san giorgio , alas , could not guarantee its own permanence .
唉!圣乔治银行的天才也无法保证银行的持久经营。
In order to survive , the jews would have to build an " iron wall " of military power until the arabs accepted their state 's permanence .
为了生存,犹太人将不得不建立一支“铜墙铁壁”的军事力量,直到阿拉伯人接受了他们国家的持久性。
The english architect christopher wren once quipped that his chosen field " aims for eternity , " and there 's something appealing about that formula : unlike the web , which often feels like aiming for next week , architecture is a discipline very much defined by its permanence .
If they are to maintain vigour and impact within the brutally darwinian internet world , both textual aspirations of permanence and a corresponding density of cultural engagement are urgently required : the mutually invigorating embrace , in other words , of authors and audiences .