Since america is not seen as an honest broker , closing such a deal may well require some new mediator .
既然美国不是一个信誉良好的经纪人,要结束这场交易就需要一些新的调停者。
Yet its efforts have been a complete failure , proving beyond doubt that washington is incapable of acting as an effective and evenhanded mediator .
然而,美国的所有努力已经彻底失败,毫无疑问地证明华盛顿没有担任有效而公允的调停人的能力。
Turkey has been playing the role of mediator between various parties in the region : the united states and iran ; israel and syria ; pakistan and afghanistan .
This would allow obama to announce talks on the bigger israeli-palestinian issues borders , the future of jerusalem and the future of palestinian refugees with the us sitting in as a mediator .
As a mediator , america could work to prevent what the report calls violence created from insecurity in southeast asia and the middle east .
作为一个调停者,美国可以做些工作来防止该报告所说的东南亚和中东不稳定引发的暴力行为。
Talks with hamas , the islamist group that runs gaza , through a german government mediator , focused less on the lopsided arithmetic of the deal than on the names on the hamas 's wish-list .
This would be a mediator offering succour to those being brutalised by the press .
该机构可以充当一个调解人,向那些权利受到媒体侵害的群体提供帮助。
A federalist poland would be the ideal mediator between a closer monetary union and the eu .
信奉联邦制的波兰将是更紧密的货币联盟与欧盟之间的理想调解人。
The deterioration of israel 's relations with turkey , whose citizens were among the nine dead , is depriving israel of a rare muslim ally and mediator .