The divisions that peddle the debt the banks have underwritten .
叫卖银行承销的债务的部门。
Others peddle slimming soap or slimming navel magnets or touch me please breast enlarging cream .
其他公司则叫卖瘦身肥皂、瘦身肚脐磁铁或“touchmeplease”丰胸乳液。
Sophisticated radio tags and database software are not much use in places where street hawkers peddle fakes with impunity .
复杂的射频标签和数据库软件在这些小贩不受惩处地沿街叫卖假货的地方使用非常有限。
Aside from shoppers , who get better prices and more convenience , the biggest beneficiaries of this shift are products that have well-known , trusted brands , since these are the easiest to peddle online .
除了获得方便和低价的消费者,最大的受益者应该是著名品牌们,因为他们最容易在网上叫卖。
Before the crash , industry practice allowed national city not only to underwrite securities but also to employ a sales army to peddle them to depositors .
在崩溃之前,行业惯例不仅允许国家城市银行包销债券,而且允许他们雇用一只销售大军沿街向储户推销。
One of the perks of my job is that I rarely run into boring fund managers trying to peddle a " new " take on equity investing .
我的工作带给我的一项福利是,我很少遇到试图推销股票投资“新”看法的无趣基金经理。
I have too many other things to do than babysit or try to peddle a patent , so I am publishing the idea here .
除了看孩子或兜售专利之外,我还有很多别的事呢,所以我把我的想法发布在这里。
Most of the industry 's financial accounts are as impenetrable as the shell companies they peddle , making it " very hard to benchmark performance , " sighs mr eaton .
大多数该行业的财务报表就像他们贩卖的空壳公司那样不被接纳,使得它“更难标杆对比绩效”,伊顿叹气道。
It is august in edinburgh , when more than 25000 artists and performers from around the world come to peddle their wares at a clutch of famous festivals , among them the counter-cultural fringe .
Doctors who peddle sleep aid products and call for more sleep may unintentionally reinforce the idea that there is something wrong or off-kilter about interrupted sleep cycles .