Residents who want warm showers can buy electric heaters peddled from the trunks of cars outside the complex 's front gate .
想洗热水澡的租户可以买电热水器,楼门外就有人兜售装在轿车后备箱中的电热水器。
One example widely peddled at outdoor markets is made with artificial fragrances that bear little resemblance to the drink 's actual bold taste .
在户外市场广泛兜售的一个例子是用稍微有些相似的饮料实际大胆口味的人工香料。
In any case , some of the financial snake oil peddled at the height of the housing bubble was bad for saving .
无论如何,在房产泡沫高点兜售的某些骗人的金融方式则不利于储蓄。
But then I wouldn 't have been able to close with the thing I can 't help but think , no matter how many times open-source supporters tell me that what they 're offering is so much better than the oses peddled by microsoft .
For years , books such as men are from mars , women are from venus peddled the belief that there are major neurological differences between men and women .
In an intemperate article last year , gregory clark of the university of california , davis , described these numbers as " fictions , as real as the relics peddled around europe in the middle ages " .
But it is still unclear what information was actually peddled .
但是目前还不清楚什么样的信息实际上是兜售。
" Never before has a website so brazenly peddled illegal drugs online , " schumer said . " By cracking down on the website immediately , we can help stop these drugs from flooding our streets . "