A typical 6.3-ounce mooncake has about 800 calories . By contrast , a mcdonald 's hot fudge sundae , which weighs the same , has only 330 calories .
一个6.3盎司的月饼含800卡路里热量,而同样大的巧克力圣代只有330卡路里。
Shortly after report came out , millions took to the internet to protest , catapulting ' mooncake tax ' to the top of the most-discussed topics list on the popular twitter-like microblogging service sina weibo on monday .
报道出炉后不久,数百万人在网上表示抗议,将“月饼税”推上了周一新浪微博热门话题榜的榜首。
Another mid-autumn festival , another mooncake controversy .
又是一年中秋节,月饼再次引发争议。
Other western companies have also gotten in on the mooncake business .
而其他外国公司也开始进军月饼行业。
Liu said that even he would be eating a few bites of mooncake this year .
刘主席还说今年他自己也会吃几口月饼。
The packaging and brand are often more important than the taste or quality of the product . One elaborate package offered by a winery featured a heavy wooden box where each mooncake was individually encased in a round metal container .