Keeping the public onside will be vital in any conflict-and there are early signs that the government is losing the battle .
让公众和自己站在一边在任何斗争中都至关重要已经有早期迹象表明政府正输掉这场斗争。
Canada 's chartered accountants welcome the framework and are onside with it to improve the foreign credentials recognition .
加拿大特许会计师对政府的该认证体系表示欢迎并支持政府改善对国外专业认证。
If staff are not onside for the planned changes they can fight against the change and cause the whole plan to fail .
如果员工不了解计划中的改变,他们可能会对它发生抵触,从而导致整个计划失败。
The goalkeeper kicks the ball upfield and the attacking player , number 9 , turns to take up an onside position .
守门员将球踢向场地远处,进攻队员9号转身到场内的一个位置上.
Attacking players who are offside are non-effective and should return to an onside position as soon as possible .
进攻球员越位且不影响比赛,需尽快回到原本位置.
Governments may thus find their political decisions driven by the need to keep markets onside .
政府因此发现他们的政策取决于保持市场正常运行的需求。
He negotiated with foreign creditors , keeping them onside even while forcing them to accept massive losses , and oversaw a consolidation of state assets that primed the province for a return to strong growth .
Capturing the attention of a younger audience is something every organisation , every business and every sport needs to do , because if you catch them young you 're halfway towards keeping them onside as they grow older .
In particular , they have been targeting leaders of the awakening councils , groups of sunnis , many of them former insurgents and sympathisers , who have helped the government to drive out or capture sunni rebels who refused to come onside .
His generous disbursement of ministries to labour was meant to keep onside mr barak , a former prime minister in a doveish coalition from 2000-2001 , lending credibility to his professed desire to negotiate peace .