Ever since the onset of the crisis in 2008 , this latter sense has assumed primacy .
当2008年金融危机开始时,这后一个意义被放到了首位。
Although depression can occur at any age , its onset is typically between the ages 24 and 44 .
尽管抑郁症可以再任何年龄发病,但高发人群的年龄大都在24到44岁之间。
The arab revolutions are not over , despite talk of the onset of winter .
尽管有人说阿拉伯革命开始进入了“冬季”,但革命并没有结束。
After recovering from the initial onset of the illness , andre quickly found himself in the curious world of hiv dating .
在从最初的发病痊愈过来之后,andre很快发现自己正处在一个奇妙的艾滋病约会世界。
When researchers removed such cells from mice , they were able to delay the onset of cataracts and slow age-related muscle loss .
当研究人员设法去除取小鼠体内的这些细胞,小鼠白内障的发病以及老年性肌肉丧失得以延缓。
Onset of rheumatoid arthritis , an auto-immune disease , is twice as frequent between october and march as other times .
风湿性关节炎(一种自免疫疾病)的发病率在十月和三月是其他月份的两倍。
It was the onset of the financial crisis in 2008 that drove mr sarkozy off course , in two ways .
但在2008年金融危机的冲击下,萨科奇的改革开始偏离方向,这是有两个原因。
The onset of electronic trading , and the resulting tightening of spreads , has only increased the temptation .
电子交易的开始使用,以及由此造成的利差之间的缩紧,只是增加了这个游戏的诱惑力。
It had been an idle and joyful celebration , but the quickening onset of dusk with its long-fingered and persecuting shadows provokes a sense of malaise .
这是一个悠闲欢快的庆典,但是黄昏的加速开始和它不断拉长的阴影引起一种不安的感觉。
With the onset of the atomic era , einstein realized that nuclear weapons were a profound risk to humanity and could bring an end to civilization .