Intimate dinners , impromptu rendezvous , lively debates should replace some of time spent raising your children .
情侣晚餐,即兴约会,现场辩论或许应该重新填满你们养育孩子的时间。
The mood was the same in the impromptu camps set up in a wide elongated ring around beni walid .
在巴尼瓦利德周围一圈环状的临时帐篷中里的人,他们的心情同样如此。
The impromptu photo studio was hardly a fashionable choice : the stamford twin rinks ice skating rink .
这个临时的摄影棚很难算的上是一个时髦的选择:stamfordtwinrinks溜冰场。
The impromptu pianist is maximilian white , an italian living in london .
这位即兴演奏者是麦斯米兰怀特,他是意大利人,现居住在伦敦。
The project started in 2005 when rebar , a san francisco-based art and design studio , converted a single metered parking spot in the city into an impromptu public park .
Elsewhere , impromptu art exhibitions and political protests take place in shopping malls , pavements become salons or workshops , and covered bridges are transformed into restaurants and dance halls .
别处的商场里举行着临时艺术展和政治抗议活动,人行道变成了沙龙和作坊,廊桥被改建成了餐厅和舞蹈室。
This impromptu market has turned mobile-phone credit into a quasi-currency , undermining the traditional informal hawala banking system .
这种即兴市场将手机存款转变成了一种准货币,削弱了传统,非正式的银行系统低位。
An impromptu one-block driving meeting with my friend david : david and I traded e-mails early tuesday afternoon and arranged a tentative phone meeting for thursday .
与好友大卫边开车边进行的即兴会议:大卫和我在周二下午通过邮件暂定周四开一个电话会议。
Have your partner choose one of the speech topics and speak impromptu for two minutes .
由你的搭档挑选一个话题,即兴演说两分钟。
Both reflect the impromptu balancing acts in washington and brussels as trade officials seek ways to gain leverage over the world 's second-largest economy .