There are some olympic athletes who ply their will against an omnipresent adversary , gravity .
一些运动员需要对抗无所不在的力量,地球引力。
Perhaps no force in modern life is as omnipresent yet overlooked as global migration , that vehicle of creative destruction that is reordering ever more of the world .
An unprecedented series of anti-china protests broke out in hanoi in june , with the clear acquiescence of vietnam 's omnipresent security officials .
6月份,河内街头史无前例地爆发了一连串反华示威,这显然得到越南无所不在的安全官员的默许。
If you can 't even agree on a definition for your field , well , that means your field is truly omnipresent .
如果你甚至不能同意你所在领域的定义范围,那么,这意味着你的领域真是无所不在!
Our omnipresent new technologies lure us toward increasingly superficial connections at exactly the same moment that they make avoiding the mess of human interaction easy .
我们无所不在的新技术吸引我们朝着越来越肤浅的沟通方向前进,与此同时,也使得复杂的人际关系变得简单。
Like god , bernard arnault is omnipresent , respected and feared both inside and outside the lvmh luxury empire he has built over the past 25 years .
Today these technologies are omnipresent : televisions in every home ; computers in every office ; phones in every pocket ; radio towers looming overhead .
Its gas stations , where some consumers can fill their tank for the equivalent of $ 1 or less , are omnipresent , though at least a few british-owned bp stations remain .
The din of helicopters and private jets is omnipresent .
直升机和私人飞机的喧嚣无所不在的。
But the biggest danger lies in the middle east itself , where subsidies of food and fuel are omnipresent and where politicians are increasing them to quell unrest .