The cuisine 's failure to take off is interesting , because vietnamese food rarely offends the american palate . It even has a notable french influence .
这菜肴不能成功的失败原因很有意思,是因为越南菜很少冒犯美国人的口味,而且深受法国的影响。
Cue the sort of controversy germany hates most , one that offends jews as well as muslims .
德国人对割礼这种的争端厌恶至极,而这不但冒犯了犹太人,连穆斯林教徒也一并得罪了。
Monckton is the man who wrote to senators rockefeller and snowe , claiming that their letter to exxonmobil offends the corporation 's " right of free speech " .
His long-standing preference for engaging with iran rather than punishing it with sanctions and threatening to bomb its nuclear facilities is seen by many as tantamount to appeasement , while his support for slimming down a " bloated " pentagon offends those who think the defence budget should be sacrosanct .