We can just pretend that last nig never happened .
我们可以当作昨晚什么事情都没有发生。
In nig ht new year 's eve , the family water cctv programs together and eat family reunion dinner .
在除夕夜一家人一起观看中央电视台的节目吃团圆饭。
These films may not make the art-house circuit in america , but for this cinephile at least , they are funny and sophisticated and stand head and shoulders above most mainstream hollywood films . Nig .