There is a remote probe malfunctioning . It requires your attention .
有一个偏僻的探测器失灵了.你注意下.
My near-death experience , however , took place not while my cortex was malfunctioning , but while it was simply off .
但是在我的濒死体验中,我的大脑不只是发生了故障,而是完全失灵了。
When the heart starts functioning for someone , the brain starts malfunctioning too much .
当一颗心开始为某人运转,大脑功能就开始大面积失灵。
If either system were malfunctioning and trimming the aircraft incorrectly , you could disable it and just trim the plane manually using the big trim wheel .
假如某个系统失灵,对飞机的配平有误,飞行员可以将其关闭,使用那个大配平手轮来配平飞机。
Nearly half of all incidents since 2002 arose from malfunctioning equipment construction flaws and other technical problems with pipelines .
All the chief arguments against near-death experiences suggest that these experiences are the results of minimal , transient , or partial malfunctioning of the cortex .
So a lot of malfunctioning wee-wees and hoo-hoos in this room , huh ?
那么,这间屋子里也充斥着wee-wee和hoo-hoo的故障声了,呃?
Malfunctioning robots could fire wildly at anything .
发疯的机器人会胡乱开火。
In our studies , we found that a small percentage of subjects never shared any money ; analysis of their blood indicated that their oxytocin receptors were malfunctioning .