After some hesitation mr hatoyama accepted mr fujii 's resignation .
在经过一阵犹豫后,鸠山由纪夫接受了藤井裕久的辞呈。
Their hesitation has left french-speaking parents angry .
他们的犹豫激怒了讲法语的家长们。
Tricky or not , healthy adults can successfully complete the task with only minor hesitation .
无论棘手与否,健康成年人都能成功通过,只需要稍稍迟疑。
I had a split second to decide , as the headhunter would have understood hesitation as a negative .
我需要瞬间做出决定,因为猎头会把迟疑理解为负面信号。
She suddenly appended such an obvious hesitation to this reply , however , that mr dombey , who had turned away ; stopped , and turned round again , inquiringly .
I am standing next to a five-year old girl in pormpuraaw , a small aboriginal community on the western edge of cape york in northern australia . When I ask her to point north , she points precisely and without hesitation . My compass says she is right .