How large would the army of the cuban undead need to be to justify the deployment of the 82nd airborne ?
古巴的亡灵军队将需要多大规模才能证明其调动美国第82空降师的正当性呢?
But its sufferers already walk among us , these undead tech addicts , their armies always expanding .
但这些因特网的受害者就行走在我们中间,他们是不死的技术宅人,他们的队伍正在不断地扩张之中。
To them , a plague of the undead would merely echo older plagues , from the black death of the 14th century to the 1918 influenza pandemic .
在他们看来,某种亡灵瘟疫,只不过是较老瘟疫的回声从十四世纪的黑死病到1918年的世界性流感。
Open borders , for instance , would surely facilitate the cross-border spread of both the undead and infected human carriers .
开放边界,这无疑是便利了亡灵和被感染了的病原携带者(humancarriers)的跨国界蔓延。
Given the considerable public-good benefits of wiping the undead from the face of the earth , significant policy coordination seems a likely response .
考虑到把亡灵从地球表面抹去涉及重大的公益性利益,为此作重大的政策调整似乎是一种合适的回应。
Did you say planet of the undead ?
你刚才是说僵尸星球吗?
Are you ready for our undead marathon ?
你准备好参加我们的不死马拉松了吗?
This return of the undead brands is a dismal sight and a rebuke to business .
这些不死品牌的回归令人沮丧,也是对商业的一种谴责。
Vampires are all the rage in books , on tv and at the movies , but another contingent of the undead is storming our pop culture landscape .
吸血鬼在书,电视,电影里总是愤怒的,但是另一方面他们的不死之身风靡成了另一种文化景观。
Prepare yourself : anyone looking to engage in a fight against the undead knows they need quick access to weapons and provisions