That process hesitated briefly at the height of the financial crisis before resuming .
这一进程在经济危机最高峰,在经济恢复之前,大致是犹豫不前的。
I hesitated , then went into the back of my closet and pulled out one of willem 's shirts .
我犹豫了一会,走到衣橱前从里面挑出了一件属于威廉的衬衣。
She hesitated , took it from me , and dabbed at her nostrils .
她犹豫了一会儿,然后又接了我的手帕,最后在鼻子上擦了擦。
It has broad powers to tackle unfair and deceptive practices , and has not hesitated to use them .
它有很大的权力来处理不公平的和欺诈的行为,并会毫不犹豫地使用其权力。
Those voters have hesitated to support mr. obama in the past , but polls show the president leads mr. romney in the state .
这些选民过去曾经犹豫过要不要支持奥巴马,但是民调显示奥巴马在俄亥俄州的支持率超过了罗姆尼。
Then the axis moved towards the united states and brazil became a republic and much more quiescent-and again hesitated .
然后中枢移动到了美国,巴西变成了一个共和国同时变得更加沉默又再次犹豫了。
There is already evidence that corporate-loan demands have diminished sharply and that commercial banks have hesitated to lend while choosing to firewall risks .
已经有迹象表明企业贷款需求下降很快,而商业银行则在犹豫应该贷款出去还是选择规避风险。
He recalls wondering if a new property-tax reform had annoyed the judge ; and he briefly hesitated before confirming his promotion to the appeal court .
他回忆着是不是一项新的财产税改革惹怒了法官;并在确认将案件提至上诉法院之前稍稍犹豫了一下。
Imagining the apoplexy that would seize him if he read the petition , I hesitated for a moment before signing .
想象一下,如果他看到这份请愿书,估计会像中风了一样定在那里,在签名之前我也犹豫了一下。
Nearly four out of five french front national voters hesitated to vote for the party this year because they felt its candidate was stigmatised .