Mr sarkozy 's approval ratings have been low in recent months , and he 's been heckled on several occasions , but this is the first time he 's been physically attacked .
最近几个月,萨科齐的支持率一直很低,在多个场合遭到了激烈的质问,但这是他第一次身体上受到袭击。
Advocates for gay people objected furiously , and in 1970 , one year after the landmark stonewall protests to stop police raids at a new york bar , a team of gay rights protesters heckled a meeting of behavioral therapists in new york to discuss the topic .
As thousands of environmentalists heckled world leaders in copenhagen last month for the climate summit , a solitary unifying note could be heard amid the cacophony of discord : the danish capital has already emerged as one of the world 's greenest - and maybe coolest - cities .
Hillary was heckled by an audience during a forum on global warming on saturday .
希拉蕊在周六的全球暖化讨论会上被一名听众「呛声」。
As the activists moved slowly through the city , they passed small , scattered groups of counter-protesters who jeered and heckled them .
在游行队伍缓慢移动穿过城市期间,他们遇到了一些反对者零散的队伍的嘲讽和挑衅。
The head of the compensation committee for barclays was heckled at the bank 's annual meeting in london on april 27th .
巴克利银行薪酬委员会主任在4月27日的伦敦年会上遭到指责。
A brazilian university has publicly expelled a woman who was heckled by hundreds of fellow students for wearing a short , pink skirt to class , taking out newspaper ads today to publicly accuse her of immorality .