Even if they do disarm , the constitution prevents convicted criminals from holding office .
即使他们缴械投降了,宪法也不允许受过审判的罪犯担任公职。
He persuaded thousands of right-wing paramilitaries to disarm , and has inflicted probably mortal blows on the farc guerrillas .
他说服成千上万的右翼准军事组织解除武装,对哥伦比亚革命武装力量游击队造成了可能致命的打击。
But the administration wants the public to believe that it 's going to disarm cartels with a form ?
但政府还想让公众相信,用一张表格就能让贩毒团伙缴械?
The north has since all but disowned the promise at the six-party talks aimed at getting it to disarm .
但是在旨在解除其武装的六方会谈上,朝鲜翻脸不认人了它否认了几乎所有的承诺。
A war to disarm a state became a fight against an insurgency .
一场为一个国家裁军的战争变成了反暴动战斗。
In our own country we should be ever vigilant against any attempts to disarm the people especially in an economic downturn .
在我们的国家,我们应非常警惕那些试图让人民放下武器的举动,特别是在经济下滑周期。
Calls for much greater " solidarity " from rich countries should therefore be treated warily , as should any suggestions that brussels ought to seek to disarm markets by restricting derivatives trading or short-selling .