If then their uncircumcised heart be humbled , and they then accept the punishment of their iniquity .
那时,他们未受割礼的心若谦卑了,他们也服了罪孽的刑罚。
And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised .
但不受割礼的男子,必从民中剪除,因他背了我的约。
But on the contrary , seeing that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised , just as peter had been to the circumcised .
反倒看见了主托我传福音给那未受割礼的人,正如托彼得传福音给那受割礼的人。
I think this might even class up " the ballad of the uncircumcised man . "
我想这会提高“没有割包皮男人之民谣”的格调
I will punish all who are circumcised only in the flesh , but are uncircumcised in heart .
我要惩罚一切受过割礼,心却未受割礼的。
Damn , g , I didn 't know you was uncircumcised .
天那,我都不知道你没受过割礼.
Returning to jerusalem , the jews contend with peter that he has gone in to men uncircumcised , and eaten with them .
回到耶路撒冷,犹太人抗衡彼得说,他已经到未受割礼,和他们一起吃人。
And moses spoke before the lord , saying , behold , the children of israel have not hearkened unto me ; how then shall pharaoh hear me , who am of uncircumcised lips ?
摩西在耶和华面前说:以色列人尚且不听我的话,法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢?
Ex 6:12 and moses spoke before the lord , saying , behold , the children of israel have not hearkened unto me ; how then shall pharaoh hear me , who am of uncircumcised lips ?
摩西在耶和华面前说:“以色列人尚且不听我的话,法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢?”
Acts 7:51 " you stiff-necked people , with uncircumcised hearts and ears ! You are just like your fathers : you always resist the holy spirit ! "