French banks have agreed to forego such payments , to link bonuses to long-term profitability and include claw-back provisions .
法国的银行已同意放弃这种薪酬支付方式,改为将奖金与长期盈利能力挂钩,并引入奖金追回条款。
In late 2009 , washington concluded an agreement with the united arab emirates to forego the enrichment and reprocessing of nuclear fuel -- crucial steps in the development of nuclear weapons .
在2009年底,美国与阿拉伯联合酋长国就放弃改进和再加工核燃料开发核武器的关键步骤达成了一项协议。
Under that scenario , the north would wait until after the missile launch to agree with the us to forego the nuclear test in exchange for delivery of the food aid .
根据这种推测,朝鲜在导弹发射之后会同意与美国人商谈放弃核试验来换取粮食援助的问题。
If they ask her to forego an opportunity in a far away city , for example , she will take a lesser job in her hometown to be close to her family .
例如,如果父母要她放弃在一个在遥远城市工作的机会,她会在离家较近的家乡找一份较小的工作。
Remember : unless you 've had lots of training , you 'll likely miss problems , possibly very expensive ones , if you forego a survey .
牢记:如果你放弃检验的话,除非你经过许多培训,否则你极可能会漏掉故障,而且很可能是极其昂贵的故障。
When the economy is growing fast and earnings are rising , people are less willing to forego those higher earnings to return to education the " opportunity cost " is too high .
当经济迅速增长和收入不断上涨时,人们不太愿意放弃上涨的收入,回到校园“机会成本”太高了。
He meant that it should forego quick gains for enduring profits .
利维的意思是应该为了长期利润而放弃短期好处。
The willingness of many jobless americans to forego unemployment checks isn 't new .
这种失业者放弃失业救济支票的意愿并不是新出现的。
Just don 't be surprised if they decide to forego the office altogether .
假如你的员工们决定彻底放弃办公室,千万不要大惊小怪。
You may have to forego a vacation or work 12-hour days to complete an important project .