But european shares slid in early trading as the continent 's debt crisis once again moved to the forefront .
但随着欧洲大陆的债务危机又一次逼至了最前线,欧洲股市一开市便遭遇了下跌。
Please keep us at the forefront of anti-censorship and support us today .
请和战斗在反审查机制的最前线的我们保持联系。
Summary : yemen is now at the forefront of u.s. counterterrorism efforts .
概要:也门现在正处在美国反恐的最前线。
In the last few years , however , as a new generation of designers has asserted itself in new york , asian-americans have been at the forefront .
在过去的很多年里,不管怎样,作为纽约崭露头角的新一代设计师,亚裔美国人一直都走在最前线。
By putting the dangers of proliferation and nuclear-armed terrorism at the forefront of its concerns , global zero would puncture the public 's post-cold-war complacency over nuclear weapons .
通过将核扩散危机与核武装恐怖主义放在担忧的最前列,该组织将戳穿公众后冷战时期对于核武器的自鸣得意。
The blasts wounded 53 people at one of the public sector 's most active financial institutions , which is at the forefront of efforts to encourage foreign investment in iraq .
The greater number of forces should make the promise of security more credible , and the afghan government and the un will be placed at the forefront of the process .
增加的军事力量使得安全承诺更加可靠,阿富汗政府和联合国将被置于这一过程的最前方。
The group has been at the forefront of efforts to stop the bloody crackdown on anti-government protests that began last march .
该集团一直处于最前线,自去年三月开始就努力阻止反政府抗议的血腥镇压。
Unsurprisingly , livestock and poultry producers have been at the forefront of calls for the mandate to be suspended .
毫无疑问,牲畜和家禽生产者已经冲在了最前线,呼吁暂停强制令。
In public , the financiers at the forefront of the revolution depicted the shifts as steps that would promote a superior form of free-market capitalism .