Introversion is just a way you live your life-it 's neither better , nor worse than extroversion .
内向只是你选择的生活方式,同外向并没有孰好孰坏之分。
Extroversion is supposed to be a personality trait , not something you pick , but something you were born with .
外向的性格一般都认为是个人特性,是与生俱来的,而不是后天获得的。
Today introversion and extroversion are two of the most exhaustively researched subjects in personality psychology , arousing the curiosity of hundreds of scientists .
如今外向和内向这两个课题引起了很多科学家的兴趣,成为个性心理学最复杂的研究分支。
Extroversion is an enormously appealing personality style , but we 've turned it into an oppressive standard to which most of us feel we must conform .
外向性是一种非常吸引人的性格类型,但是我们已将其变成了沉重的标准,我们很多人觉得我们必须要顺从。
Awareness of your position on this spectrum of introversion and extroversion is the first important step in discovering your perfect balance between social and solitude .
在内向与外向的光谱上认清自己的位置是发现你最佳社交和独处平衡点重要的第一步。
To find your golden ratio of social time and solitude , it is first important to determine if you are inclined more to toward extroversion or introversion .
为了找到你社交和独处的黄金分割点,第一要务是确定你是更偏向外向还是内向。
I like to think that we 're all becoming a lot more understanding and accepting as a society , but I know that there are still lots of people who have just never been exposed to the idea that introversion and extroversion are all perfectly normal and reasonable personality types .