The french have discreetly set aside institution-building and the british have quietly accepted the benefit of modest eu operations .
法国谨慎地选择搁置体制建设,而英国则默不作声地承认了欧盟规模不大的军事行动所带来的好处。
As it happens , westminster too seems to be discreetly booting the matter into the long grass .
碰巧的是,英国政府也谨慎地将问题搁置一边。
But barack obama 's administration , it appears , has ended it rather more discreetly - via email .
但现在看来,巴拉克奥巴马政府,已经更加谨慎地终止了“反恐战争”通过邮件的形式。
Another twenty or so percent is discreetly sold to a variety of rich private clients , mostly old , rich men who have married beautiful young women .
另外大约百分之二十被谨慎地卖给各种各样的富有的私人客户,大部分是娶了漂亮的年轻女人的有钱的老男人。
Mr hollande , for his part , is discreetly telling brussels and berlin that he does not question fiscal discipline , but rather wants to complement it with growth-promoting measures .
Until late last summer , companies would have looked smart if they had discreetly shifted resources to the one part of the world where exports were still flourishing and talk of recession seemed far-fetched .
She discreetly would ask older women , who were also forced into prostitution , about directions to the nearest bus station and streets around the area .
她谨慎地询问大一些的也被强迫卖淫的女人,最近的公交站的位置以及附近街道的方向。
They agreed that chesney , instead of being arrested , should be discreetly transferred across the border into the irish republic , where he spent the rest of his life .
他们达成共识不会逮捕切斯尼,但是切斯尼必须被谨慎地确保跨过边境,进入爱尔兰共和国并在那度过余生。
In recent days , several of america 's largest investment groups , such as fidelity and northern trust , have been discreetly reviewing their staff holiday plans .
Last winter , bill daley , then obama 's chief of staff , discreetly called the mayor and asked him if he wanted to be head of the world bank-robert zoellick was stepping down .