He found telltale sig of aids on her tongue and around her genitals .
他在她的舌头上和生殖器周围找到爱滋病的病征。
But the president cited the capture of iraqi leader saddam hu ein and free electio in iraq as encouraging sig .
但是布什指出,抓获伊拉克领导人萨达姆和伊拉克举行自由选举是令人鼓舞的迹象。
Sig partners , a shanghai-based investment company , is among the handful of firms to have already set up a domestic renminbi fund to take advantage of government initiatives to boost the industry .
Singapore also has loaned jets to the mi ion , while nearly three thousand indonesian rescuers , along with army and navy officials are combing the de e jungle of sulawesi island for any sig of the plane .
此外,近3千名印度尼西亚救援人员及陆军和海军军人正在苏拉威西岛稠密的丛林里仔细寻找飞机的踪迹。
Recently , secretary duncan announced that he would require districts that receive federal school improvement grants ( sig ) to involve parents and the community in planning for schools identified for intervention .
最近,邓肯部长宣布他将要求接受联邦校园改进援助计划的地区准予家长和社区参与学校该如何运作的计划。
" This is something we 're going to see more of in the years ahead as there 's more and more collaboration of news entities when it comes to enterprise journalism , " sig gissler , administrator of the prizes , said in announcing the winners .
Referring to the ideas of extra system reform to explain the mind emancipation movement provides us sig .
参照这种“体制外”改革的思路来解读思想解放运动,为我们提供了重要的启示。
" The government recognises private equity 's role in stimulating new companies and it wants more of the expertise to move onshore , " said steve chu , a partner at sig .