Even without a big budget , a european unemployment-insurance scheme could be created to help deflect asymmetric shocks .
就算没有充足的预算,推行欧洲失业保险计划有助于转移不同程度的冲击。
The protests may have prompted hamas to unleash its mortar barrage at israel , to deflect attention from its own woes .
抗议可能已经促使哈马斯打开它在以色列的炮弹火力网,来转移人们对它自身困境的注意力。
The central government accused local authorities of mishandling the catastrophe , hoping to deflect public anger over the devastation and high death toll .
中央政府指责地方当局处置灾难不当,借以希望转移公众对灾难毁坏及高的死亡人数的愤慨。
Yet these clandestine talents could not deflect police attention .
但这些地下天才们未能逃脱警方的关注。
These are things fast-food firms have learnt to cope with and to deflect .
这些都是快餐业已经学会面对并试图避开的一些事情。
We wanted to deflect any unwanted attention away from ourselves .
我们想避免引起任何不必要的注意。
Until the effect is more pronounced , they can afford to deflect questions and let the negative pr pass .
到本次影响面更加深入后,他们的财力足以使他们可以扭转舆论导向、消除公关中负面消息。
Succinctly put , sellers must endure what they can 't deflect , while buyers can deflect what they choose not to endure .
简而言之,卖方必须忍耐他们无法改变的东西,而买方可以改变他们选择不想忍受的东西。
Becoming a supercharged storm on august 27 , when experts said developing high-pressure system could deflect it into the central gulf of mexico .
飓风古斯塔夫在8月27日演变为超级飓风,当时专家称正在发展的高压系统可能会使它转向墨西哥湾中部。
In this process they can also make you feel like you are the culprit and a bad person to make you feel guilty and deflect your interest in entering their soul .