The lawful orb I carry , its power must have deflected the spell .
我带着秩序之球,它的魔力使魔法偏离了。
First , with many economies cutting budgets at once , the impact of austerity on growth couldn 't easily be deflected elsewhere .
首先,众多经济体一同削减预算,紧缩政策对经济增长的影响不易转移至其它经济体。
Another theory is that the decline of india 's marxist parties , the rise of regional politicians and a vocal anti-corruption movement all mean that public anger over high prices is somehow being deflected .