Control of rent-seeking requires decentralisation of economic power .
抑制寻租行为,要求分散经济权力。
Mr berlusconi appointed mr brancher as minister for " decentralisation and subsidiarity " , even though his government is cutting costs and already has a minister for federal reform as well as another for the regions .
The government will now move to implement the constitution 's provision for the decentralisation of power to a mosaic of authorities , including indigenous communities .
目前玻国政府转而实施地方分权的宪法条文,将权力下放给地方机关,包括原住民小区。
Greg clark , the minister for cities and decentralisation , insists that the draft planning-policy framework is " thoroughly localist " .
格雷格克拉克是城市地方分权的部长,坚称该计划政策框架的草案是“完全的地方特色”。
Still , if decentralisation is to mean anything , risk and responsibility must be passed down the line .
并且如果地方分权产生“效果”,风险与责任必将往下传导。
As suggested in a recent european central bank paper , the eu should grasp this opportunity , embrace decentralisation and cut some slack for member countries equipped with home-grown definitions of budgetary discipline , provided these are coherent with common aims .
Neither centralisation nor decentralisation should be followed blindly .
不管中央集权还是地方分权都不应该盲目的被追随。
He could reinstate wholly free elections for regional governors as a step towards greater decentralisation of power .
他可以再次强调地方政府选举的完全自由,作为向更全面的地方分权走的一步。
Whether or not decentralisation is the way of the future , there remain risks aplenty in the present .
地方分权能否成为未来的主导现在看来仍有大量风险。
Should messrs kawamura and omura manage to stuff the new assemblies with their supporters in the spring elections , they could help unleash forces of decentralisation in japan .