Regional governments have more autonomy and mobilise more money and support than ever before .
地方政府拥有了更大的自治权,而且比以前能够调动更多的钱和更多的支持。
More interconnections provide more ways to mobilise resources and explore alternatives when things go wrong .
当出事时,愈多的沟通就会提供越多途径调动资源,探索新方法。
When the harm is great , society needs to mobilise its human and financial resources and respond quickly and effectively .
当危害很严重的时候,社会需要调动人力、财政资源,作出迅速且有效的回应。
For someone wanting to get lean and toned , the role of cardio is critical to mobilise fat that overlays muscle .
对于想要变得苗条有型的人来说,有氧运动在调动肌肉上附着的脂肪方面起着关键作用。
The summit statement will contain pledges to adopt expansionary policies , avoid protectionism and mobilise the imf and multilateral development banks to help the weakest countries .
这次峰会的声明将承诺采取扩张性政策、避免保护主义以及动员imf和多边开发银行,以帮助最弱小的国家。
That is especially true of the first-time voters , enthusiastic young people and fired-up blacks mr obama was able to mobilise in 2008 .
这对于第一次投票的选民更是如此,他们都是奥巴马在2008年成功动员起来的热情洋溢的年轻人和黑人。
They are behind because they cannot mobilise fast enough .
他们落后的原因在于无法足够快的调配资源。
Not gonna wait more time for them to get mobilise .
就不要等待他们去部署了。
No power can any longer mobilise its armed forces in secret .
政府不能再秘密调遣他们的军队。
The use of the internet to mobilise people to visit mr chen has rattled officials far beyond shandong province .